BOGGSXFILES
Revision report · 1X05 · Season 1, Episode 6

Shadows

2 archived script drafts, compared with the Region 1 DVD closed captions.

Written by Glen Morgan and James Wong
Aired October 22, 1993
Mulder and Scully at a desk in the FBI office
The case in brief

Case summary

Two archived drafts, the White First Draft of August 13, 1993 and the Gold of September 1, compared with the Region 1 DVD closed captions.

This one moves in both directions at once. Something large was taken out and something large was put in, and neither happened at the same stage of production.

The loss came first, in the writers' room. In the White draft, standing at Howard Graves' grave, Scully tells Mulder about calling her mother from boarding school and the day she stopped saying I love you before hanging up. It is the warmest thing she is given to say in the whole of Season 1, and it was gone before the shooting draft existed. The gain came last, in the edit: an entire scene of Scully writing a field report in voiceover at her apartment, thirty seconds of it, with no counterpart on any page.

One caveat is worth stating plainly, because an earlier version of this report got it wrong. Captions record speech and bracketed sound cues, never blocking or expression. A line about Mulder putting an arm around Scully at the fingerprint reveal described staging that no caption track can confirm, so it has been withdrawn rather than left standing. On spelling, the disc renders the antagonist DORLUND at 08:22, 35:45 and 41:14, matching both drafts exactly, so there is no name discrepancy to report.

Every aired line below carries its timecode, so any of it can be checked against the disc.

3Cut or trimmed
2Changed for screen
3Shippy moments

Draft history

DateRevisionFormatIn this report
August 13, 1993White · First Draft ↗Full · 61 pages (scanned, OCR)Compared
August 19, 1993BlueRevision stage, inferred from page stampsNot held
August 27, 1993PinkRevision stage, inferred from page stampsNot held
August 31, 1993GreenRevision stage, inferred from page stampsNot held
September 1, 1993YellowRevision stage, inferred from page stampsNot held
September 1, 1993Gold ↗Full · 69 pages (scanned, OCR)Compared
3 findings

Cut from screen

One cut made in the writing and one made in the edit bay, and the difference matters: the first was a decision about the character, the second was a decision about the clock.

White pp.31–32 · scene 32 · White draft only

In the White draft, while the agents watch Lauren at Howard Graves' grave, Scully tells Mulder a story he did not ask for. Away at private school as a teenager, she and her mother ended every phone call the same way, until the day she was too embarrassed to say it and her mother stopped saying it back. Neither of them ever got the habit back. Mulder puts a hand on her shoulder, and that is the end of it.

By the Gold draft the scene has been stripped to nothing but a line at a headstone and an exchange with the Groundskeeper. The confession is gone, and so is the gesture that answered it.

WHITE DRAFT ONLY

SCULLY: “When I was a teenager, I went away to a private school. And whenever I talked to my Mom on the phone and it was time to say goodbye... one of us would say ‘I love you’ and the other would say ‘I love you, too.’ ... So one time, I didn't say it and I was too embarrassed to explain why. The next time, she didn't say it either. ... And now... I'd give anything for one perfunctory goodbye.” (Mulder puts a friendly hand on her shoulder.)

Revision trail: White, Blue, Pink, Green, Yellow, Gold, Aired. It survived barely two weeks. It is there word for word in the August 13 White, but the Gold page that replaces it carries an August 31 Green stamp, so it was already gone by that revision. Which unarchived pass actually cut it, Blue or Pink, is not preserved. What is certain is that it never reached the shooting draft, let alone a camera.

The caption track agrees: the words I love you appear nowhere in the episode. This was a decision made on paper, not in the edit.

Gold p.50 / White p.49 · scene 46 · present in both drafts

In every draft on file, Agents Webster and Saunders offer Lauren immunity and protection in exchange for her cooperation, and Mulder answers for her before she can. The aired cut drops the offer and the refusal together.

SCRIPT · GOLD

SAUNDERS: “In exchange for her cooperation, we're prepared to offer immunity and protection.” MULDER: “She doesn't need your protection.”

AIRED · DVD CAPTIONS, 33:50–33:56

“We don't have enough evidence to hold her. If she doesn't talk, she goes free and we lose our chance to break this company.” (no offer, no refusal)

The captions settle it twice over. The words immunity and protection appear nowhere in the episode, and the scene runs unbroken from “We don't have enough evidence to hold her” at 33:50 through “we lose our chance to break this company” at 33:56, with no gap the exchange could sit in.

Revision trail: White, Blue, Pink, Green, Yellow, Gold, Aired. Present in the very first draft and still there, trimmed but intact, in the Gold final. This one was not rewritten away. It was cut in the edit.

Gold pp.40–49 and 50–54

Nothing structural. The warrant briefing, the search of HTG's offices and Lauren's interrogation are all shortened line by line for pace, with the same beats and the same information on both sides. Recorded here so the absence of itemized findings in those scenes is not mistaken for an absence of changes.

2 findings

Changed for screen

The biggest piece of dialogue in the episode has no script source at all, and the closing exchange was re-punchlined at every stage this report has evidence for.

Not in White or Gold · falls around Gold p.42, between scenes 40 and 41

Between the tissue bank results and the night Lauren is attacked, the aired cut inserts a whole scene that exists on no page: Scully at her apartment, typing a field report in voiceover, laying out Lauren's estrangement from her family and naming the question the episode is actually about. Neither draft has this scene or anything like it.

It reads like something written for the edit, to bridge two plot points the scripts connect with a straight cut.

AIRED ONLY · DVD CAPTIONS, 21:34–22:04

“Further investigation into Lauren Kyte's personal history... reveals an estrangement from her family. Phone records confirm no contact with her parents for the last two years. Her actions, observed during surveillance, indicate a strong relationship between Lauren Kyte... and her employer, the late Howard Graves. Was this relationship somehow the motivation for his suicide? How are the attack and subsequent murders of the Isfahan agents related, if at all? I am certain the answers to these questions... lie in finding the identity of Lauren Kyte's accomplice.”

The caption track carries the whole thing in the clear across a thirty second stretch beginning at 21:34. It is the single largest piece of aired dialogue in this episode with no source on the page at all.

Gold pp.65–67 · scene 55

Mulder and Scully's exchange in the driveway after Lauren drives off was rewritten between every version this report has evidence for. Not trimmed: given a different joke each time.

SCRIPT · WHITE

MULDER: “Do you believe in a life after this one, Scully?” SCULLY: “I was taught to, but it doesn't make the thought of dying any easier.”

SCRIPT · GOLD

MULDER: “You believe in an afterlife, Scully.” SCULLY: “Sure. But personally the jury's still out on revenge from the grave.”

AIRED · DVD CAPTIONS, 43:33

“Hey, Scully, do you believe in an afterlife?” / “I'd settle for a life in this one.”

The scene also picks up a closing line that exists on no page in either draft. Gold simply ends on Mulder's smile. The captions have Scully ask “Why now?” at 43:58 and Mulder answer, as the last words of the episode, “I don't know. How late do you think they stay open?” at 44:01.

3 findings

♥ Shippy moments

Sixth episode, still a working partnership, and the single most intimate beat ever written for it never reached the shooting draft. What survives is quieter: he is thrown by her, and she lets him have the last word.

White pp.31–32 · cut before Gold

Scully tells Mulder, unprompted, about losing the habit of saying I love you to her mother, and he answers by putting a hand on her shoulder and saying nothing. It is the most vulnerable moment in any draft of this episode, and it was cut during the writing process, weeks before the shooting draft and long before anyone was on set.

It is listed here as well as under the cuts because it is the answer to the obvious question about this episode. There is no great missing romantic beat in the Season 1 broadcast. There is one in the Season 1 paperwork.

Gold scene 55 · present in every draft, reworded in each

Mulder invents a reason to keep the afternoon going. Out of nowhere he wants to see the Liberty Bell, and will not say why. It is in every version of the script and it survives to air, just with different jokes around it each time.

The captions have the whole exchange: “You ever seen the Liberty Bell?” at 43:39, Scully's deadpan “You're not missing much. It's a big bell with a big crack and you have to wait in a long line,” his “I'd really like to go,” and her “Why now?” at 43:58. Low key, unforced, and the one piece of real chemistry that made it all the way to broadcast.

Gold pp.55–57 · scene 48 · in both script and air

Scully talks Lauren into helping by appealing to her grief rather than the law, telling her to say it again by showing him. It works, and Mulder is startled by it. On the disc the reaction lands as two beats ten seconds apart.

AIRED · DVD CAPTIONS, 38:11 and 38:13

“What are you doing, Scully?” ... “You don't believe.”

The Gold draft makes the subtext explicit in a stage direction that no caption could ever carry: Mulder is stunned by Scully's words and actions. A small beat, present in both script and broadcast, and a real one. Professional admiration, not yet anything more.