Scully's cemetery confession, cut before the final draft
In the White draft, while the agents watch Lauren at Howard Graves' grave, Scully tells Mulder a story he did not ask for. Away at private school as a teenager, she and her mother ended every phone call the same way, until the day she was too embarrassed to say it and her mother stopped saying it back. Neither of them ever got the habit back. Mulder puts a hand on her shoulder, and that is the end of it.
By the Gold draft the scene has been stripped to nothing but a line at a headstone and an exchange with the Groundskeeper. The confession is gone, and so is the gesture that answered it.
WHITE DRAFT ONLY
SCULLY: “When I was a teenager, I went away to a private school. And whenever I talked to my Mom on the phone and it was time to say goodbye... one of us would say ‘I love you’ and the other would say ‘I love you, too.’ ... So one time, I didn't say it and I was too embarrassed to explain why. The next time, she didn't say it either. ... And now... I'd give anything for one perfunctory goodbye.” (Mulder puts a friendly hand on her shoulder.)
Revision trail: White, Blue, Pink, Green, Yellow, Gold, Aired. It survived barely two weeks. It is there word for word in the August 13 White, but the Gold page that replaces it carries an August 31 Green stamp, so it was already gone by that revision. Which unarchived pass actually cut it, Blue or Pink, is not preserved. What is certain is that it never reached the shooting draft, let alone a camera.
The caption track agrees: the words I love you appear nowhere in the episode. This was a decision made on paper, not in the edit.
